Hallo Rolf,
erst einmal vielen Dank für Deine Antwort - Du hast völlig recht, die Seite ist wirklich steinalt und jetzt alles zu modernisieren habe ich in der Tat keine Lust.
Getest habe ich mit Firefox 61, Chrome 67, M$ Edge 42, Opera 54 und Netscape 9.
Auch z-Index=10 hat zumindest offline nichts gebracht - ich lasse es jetzt so, wie es ist.
Schöne Grüße und ein schönes Wocheende an alle
Wolfgang