Hallo Matthias,
ich vermute das kennt er schon, denn list-style-position: outside;
hat er ja probiert obwohl es eigentlich sowieso die Grundeinstellung ist. Denke da kommt ihm eine Vererbung oder unsichtbare Zeichen in die Quere. Muss allerdings gestehen, hatte das gleiche Problem mal vor ein paar Monaten aber auch leider vergessen was Ursache und Lösung war. Werde wohl alt. 😉
Gruss
Henry