Webseite in Wordpress übernehmen

[klawischnigg]

Hi there,

ich soll einige Webseiten (erstellt mit HTML und PHP) in Wordpress übernehmen.

sorry, aber die Frage wirkt auf mich so ähnlich wie "kann man einen Schiffsdiesel in einen Rasenmäher einbauen?"

"Übernehmen" geht gar nicht, weil WP von der Struktur her Webseiten ganz anders speichert und auch ausliefert. Eine Importfunktion bestehender Webseiten kann es daher nicht wirklich geben. Ich kenn' ja Deine Skills auf dem Gebiet nicht, aber wenn jemand meint, daß Du das "sollst", dann wird's schon einen Grund dafür geben.

Meine Fragen: Welcher Aufwand ist etwa nötig eine Seite in Wordpress zu übernehmen?

Siehe oben. Die einzige Möglichkeit die ich sehe ist, eine komplett neue WP-Page zu erstellen und lediglich die Optik der bestehenden Seite zu übernehmen. Eventuell kann man da Teile eines vorhandenen Stylesheets resteverwerten. Aber auch das wäre Handarbeit. Vom Anpassen einer eventuell vorhandenden Funktionalität (die ursprgl. Seite wird ja nicht umsonst PHP-Komponenten verwenden) einmal abgesehen. Da wirst Du um Komplett-Nachbau mit wordpresseigenen Mitteln imho nicht herumkommen.

Welcher Aufwand ist für die laufende Betreuung von Wordpress selbst (Updates) zu treiben? Kann dies jemand, der kaum EV-Kenntnisse hat?

"Betreuung" ja, Updates eher nicht. Ich kenn WP jetzt nicht im Detail, aber generell kann bei einem CMS-Update immer etwas passieren (und sei es nur, daß man ein Update unterläßt), all das läßt einen Laien schneller verzweifelt zum Telefonhörer greifen als Du einmal "ich möcht' damit nichts mehr zu tun haben" sagen kannst.