USB steht im BIOS/UEFI nicht als Bootoption zur Verfügung

[usb]

Ist ein bootbares USB-DEvice angeschlossen, sonst wir es auch nicht als Option angezeigt?

Ist es mit dem Gerät überhaupt möglich von USB zu booten? Wenn nein, wie soll ich dann ein anderes Betriebssystem intallieren?

Das geht im Prinzip auch von einem laufenden Windows aus (sofern man diesem dafür nicht seine Partition streitig machen will); siehe z.B. https://people.debian.org/~rmh/goodbye-microsoft/.