Hallo Matthias Apsel,
Deshalb ist vielleicht im Deutschen paraphrasierend im Sinne von umschreibend besser.
Wikipedia meint: "Als Paraphrasierung (griech. para = dazu, neben und fraseïn = reden, sagen) wird in der Kommunikationstheorie die sachliche Wiederholung einer empfangenen Botschaft mit den eigenen Worten verstanden."
Ich denke, das passt.
Bis demnächst
Matthias
--
Rosen sind rot.
Rosen sind rot.