nicht angemeldet
Gunnar Bittersmann@@Rolf B
"Roma" klingt für ein deutsches Ohr auch nicht männlich.
Wenn weiblich, dann wäre der Nachname Komarova.
Aber wenn man dem Link nach http://kizu.ru/en/ folgt, steht da tatsächlich Roman, nicht Roma.
Ich weiß nicht, ob Roma vielleicht so eine Art Koseform ist. In anderen slawischen Sprachen gibt es auch Koseform auf -a: polnisch/tschechisch Kuba für Jakób/Jakub, tschechisch Jirka für Jiří.
LLAP 🖖
PS: Was für ein Link? Ich hab’s für dich gefixt.
--
„Wer durch Wissen und Erfahrung der Klügere ist, der sollte nicht nachgeben. Und nicht aufgeben.“ —Kurt Weidemann
„Wer durch Wissen und Erfahrung der Klügere ist, der sollte nicht nachgeben. Und nicht aufgeben.“ —Kurt Weidemann
Henry
Rolf B
marctrix
Tabellenkalk
Matthias Apsel