Hej Gunnar,
@@Rolf B
Aber wenn man dem Link nach http://kizu.ru/en/ folgt, steht da tatsächlich Roman, nicht Roma.
Ich weiß nicht, ob Roma vielleicht so eine Art Koseform ist. In anderen slawischen Sprachen gibt es auch Koseform auf -a: polnisch/tschechisch Kuba für Jakób/Jakub, tschechisch Jirka für Jiří.
Im russischen auch:
- Dimitri → Dima
- Viktor → Vitja
- Juri → Jura
PS: Was für ein Link? Ich hab’s für dich gefixt.
Edel sei der Mensch, hilfreich und gut 😊
Marc