Was ist denn der Unterschied zwischen einem Stream und einer Playlist? Irgendwie habe ich den Eindruck das diese beiden Begriffe hier synonym verwendet werden?
Stream: Video- oder Musik-Daten in einem binären (nicht "menschenlesbaren") Fileformat, welches sich stückchenweise (tatsächlich: "blockweise", die Blöcke sind aber klein) übertragen und (hoffentlich) abspielen lässt.
Playlist: Menschen- und maschinenlesbare Textdatei, die ein, kein oder mehrere Einträge, im wesentlichen mit dem Titel und der Quelle (URL, muss nicht mit "http[s]://" beginnen) des Streams oder einer Datei enthält.
Bekommt Dein Brower mit, dass das Resultat seiner Bemühungen, von einem Server eine Antwort zu erhalten, eine Playlist ist, dann übergibt er (je nach Konfiguration und Können) die Playlist an ein Programm, welches die Playlist auswertet, also den Stream abholt und abspielt.
Unbedarfte Nutzer bekommen das, auch um deren Verwirrung und Verängstigung zu vermeiden, nur nicht in allen Einzelheiten angezeigt.