hi,
Dateien mit Name '€' (utf8) kannst Du auf jedem OS anlegen. Die Frage ist nur, ob die Shells gewillt sind, die Bytes € als Eurozeichen anzuzeigen.
Idee: Stell Dir einen Teststring zusammen und teste ob Du eine Datei mit diesem Namen anlegen kannst. Hilfreich sind $! und $^E zur Befragung ob die Operation gelungen ist.
MfG