kleines Netzwerk mit einem Server und 3 Arbeitstieren sondern weil er zu viel Krach macht
Und sehr viel Strom frisst.
es läuft eine mysql-Datenbank ein Apache und ein paar interne PHP-Scripts
Wenn es NUR das ist, dann würde ich genau wegen dieser Programme zu Linux raten. Möglicherweise als virtuelle Maschine auf einem anderen Linux als KVM-Gast. Lässt sich ganz einfach leicht "backuppen". Und im Falle eines Hardwareschadens in wenigen Minuten (und als wäre nie was gewesen) auf einem anderes Stück Blech wieder in Netz ploggen.
Windows 10, erst recht ein Windows-Server wäre jedenfalls für die oben genannten Aufgaben zu viel des, Ähem, "Guten".