telnet/ssh Zugriff auf Gerät in anderem LAN

[pl]

@@pl,

Wo wird denn diese Meldung ausgegeben? Auf dem Fernsehschirm?

Ja.

Interessant.

Ich würde mich ersteinmal durchs Menu der Dreambox arbeiten und gucken ob das Teil überhaupt eine Verbindung ins Öffentliche Netz (Internet) bekommt. Bekommt sie das?

Ja. Internetzugang über Browser klappt.

Welcher Browser? Wenn es der Browser an Deinem PC ist, spielt das hier keine Rolle. Entscheidend ist, ob die Box ins Netz kommt und ob die Adresse fürs Update an der Box richtig konfiguriert ist. Dafür hat die Box ein Setup.

MfG

PS: also bevor ich mit telnet auf der Box rummache würde ich einen Blick ins Handbuch werfen.