Verständigungsproblem: klicken - berühren - antippen | scrollen - wischen ?

[Der Martin]

Hallo,

Versteht ein Spätgeborener noch die Anweisung "Klicke auf ..." oder "bei Übermausung (mouseover) siehst du ..."?

Wie du bereits selbst schriebst, kannst du „Übermausung“ als Bedienkonzept so gut wie vergessen (mangels Unterstützung durch Mobilgeräte)

abgesehen davon, dass ich diesen Ausdruck noch nie gelesen habe.

falls du das tatsächlich beschreiben möchtest, bietet sich das „darüberfahren mit der Maus“ an.

"Daraufzeigen mit der Maus" finde ich sprachlich noch besser.

Statt „klicke auf ...“ bietet sich im Deutschen übrigens „drücke auf ...“ an. Das ist sowohl Maus- als auch Touch-verständlich.

Gute Idee.

Ciao,
 Martin