Keine Raketenwissenschaft ist es, sich einen [x]Ubuntu-Bootstick zu bauen, den Rechner damit zu booten (also das Linux nicht zu installieren - was natürlich besser wäre…), sodann gparted zu starten. Darin das Gerät wählen, dann im Menü "Gerät" den Punkt "Datenrettung versuchen" auszuwählen.
Vermutlich wird dann angezeigt, welche Softwarepakete noch fehlen, diese kann man aber direkt in einem Terminal mit sudo apt update
und dann mit etwas wie sudo apt install [PAKETNAME]
installieren. Danach einfach den Vorgag widerholen
Normalerweise würde man sowas aber mit einer Kopie des Datenträgers machen.
Diese Kopie kann man mit
sudo dd if=/dev/sdX of=/tmp/sdX.img
erstellen. und mit sudo gparted/tmp/sdX.img
untersuchen (Dann weiter wie oben). Freilich braucht man dazu eine weitere Disc, welche groß genug ist, um eine Datei in der Größe des Datenträgers aufzunehmen. Macht man das direkt mit der Disc, dann könnte es dazu kommen, dass man mehr zerstört als rettet.