Hallo Matthias,
ich habe das oben mal gemacht.
Michael, damit Programmcode (PHP, HTML, CSS, JavaScript, SQL) als solcher erkannt wird, musst Du ihn hier im Forum in ~~~ einrahmen.
Beispiel (mit Leerstellen vor dem ~~~, damit es nicht interpretiert wird):
 ~~~sql  
 SELECT foo FROM bar WHERE baz=7  
Hinter dem ersten ~~~ kann man noch die Sprache angeben. 
Zu deiner Query: Muss es ein geschachtelter Select sein? Normalerweise sollte man ein GROUP BY Ergebnis durch eine nachgelagertes HAVING-Klausel filtern können. Wenn Du MYSQL benutzt, kannst Du im HAVING Spalten und Terme benutzen, die in der SELECT-Liste gar nicht vorkommen (das geht in anderen SQL Dialekten nicht). Man muss auch nicht so viele Klammern setzen wie Du es getan hast...
Vorschlag:
~~~sql
UPDATE Kunden 
SET Kunden.DeleteIntern=1 
Where Kunden.KuIndex IN 
      (SELECT Kontakte.KuIndex
       FROM Kontakte INNER JOIN Kontaktart ON (Kontakte.Titel=Kontaktart.Kontaktart) 
       GROUP BY Kontakte.KuIndex
       HAVING SUM(IF(Kontaktart.Lebenszeichen IS NULL 
                  AND Kontakte.Zeitpunkt > DATE_ADD(CURDATE(), INTERVAL -3 YEAR), 1, 0)) > 5
          AND MAX(IF(Kontaktart.Lebenszeichen = 1, Kontakte.Zeitpunkt, NULL)) 
                                  < DATE_ADD(CURDATE(), INTERVAL -3 YEAR)
Rolf
-- 
sumpsi - posui - clusi
  sumpsi - posui - clusi
 nicht angemeldet
 nicht angemeldet Rolf B
 Rolf B Matthias Apsel
 Matthias Apsel