nicht angemeldet
https://de.wikipedia.org/wiki/Nofollow Da steht u.a. folgendes:
nofollow ist eine Anweisung innerhalb des HTML-Codes, welche Suchmaschinen anweist, Verweise auf andere Seiten nicht in die Berechnung deren Linkpopularität einzubeziehen.
Ja und? Wer will Google vorschreiben, was Google zu tun hat? Und auf wessen "Anweisung" hin? Die "Anweisung" ist tatsächlich ein "Vorschlag".
in der englischen Version heisst es:
nofollow is a value that can be assigned to the rel attribute of an HTML a element to instruct some search engines that the hyperlink should not influence the ranking of the link's target in the search engine's index.
Übersetzt:
nofollow ist ein Wert, der zu einem rel-Attribut eines a-Elements zugeordnet werden kann um einige Suchmaschinen zu instruieren, dass diese durch den Link nicht das Ranking der verlinkten Seite im Suchmaschinenindex beeinflusst werden soll.
Es ist also ein Wunsch, eine Bitte. Dem(der) kann man folgen oder nicht. Bei einem Befehl - dem man (eigentlich) folgen muss - stände dort statt "should" (soll) das Wort "must" (muss) oder eine Formulierung wie "not allowed to influence the ranking of the link's target".
Die deutsche Übersetzung in der deutschen Wikipedia ist also missverständlich.
Karl Heinz
Matthias Apsel