FPDF Probleme mit franz. ’

[WernerK]

Hallo

ich schreibe mit FPDF einen dynamsichen Text aus einer SQL Datenbank auf ein PDF. Probleme machen noch die Französischen Sonderzeichen, speziell das ’ Der original Text lautet z.b.

Service d’urgence proche de vous:

Ohne utf8_decode sieht es so aus:

Service d’urgence proche de vous:

$pdf->Write(0, $Text);

Mit utf8_decode steht dann anstatt dem ´ ein Fragezeichen

Service d?urgence proche de vous:

$pdf->Write(0, utf8_decode($Text));

Was kann man denn noch tun? Bei den anderen franz. Sonderzeichen klappt es mit utf8_decode gut.

Gruss

Werner