Du hast ein Punkt vergessen, Facebook liest oder las auch Handy-Kontakte über diverse Apps aus. Ich persönlich speichere sehr gerne alle Daten in einem Kontakt um schneller reagieren zu können. So könnte Facebook an eMail Adresse gelangen die noch nicht bei Facebook hinterlegt sind um dafür ein wenig Werbung zu machen.
Soweit ich weiß gab oder gibt es bei Facebook sogar die Funktion Adressbücher aus einem eMail Programm oder Webmail abzugleichen, wer dieses macht gibt natürlich ungefragt Mail Adresse weiter, auch dieses könnte darauf hindeuten, warum der Martin Mails von Facebook bekommt.