Hallo TS,
wie CK schon schrieb, kann das ein NGINX über separate VirtHosts abwickeln.
Nochmal, falls das in meinem Post nicht genau genug rüberkam: Der Nginx kann das in jeder location-Sektion behandeln. Du kannst https://example.org/foo an einen anderen Background-Service routen als https://example.org/bar. Im gleichen server-Eintrag.
LG,
CK