Hallo Tom,
Messpunkte
warum muss es unbedingt html/css sein. Im Wiki haben wir etwas in svg und in canvas:
https://wiki.selfhtml.org/wiki/SVG/Tutorials/Funktionsplotter
https://wiki.selfhtml.org/wiki/JavaScript/Tutorials/Funktionsplotter
Gruß
Jürgen