Hallo,
Eigentlich sollte das Darstellen chinesischer Schriftzeichen kein Problem darstellen.
Frage: Vor Ort muss der Browser doch auch über diese Schriftzeichen verfügen?
ja, natürlich.
Ich bin nicht sicher, ob alle Welt-Schriftsysteme auf jedem PC / jedem Smartphone verfügbar sind. Koreanisch, japanisch, arabisch, kyrillisch, ... Ich könnte wohl zwei dutzend aufzählen.
Ich weiß auch nicht, wie es um die vielen möglichen Systeme bestellt ist. Ich weiß aber, dass die meisten Linuxe von Haus aus mit Opensource-Fonts daherkommen, die eine Vielzahl exotischer Zeichen enthalten.
Ich könnte mir vorstellen, dass das in Windows mittlerweile ähnlich ist.
Ergänzung: Nicht jeder Font muss alle Zeichen enthalten. Die Browser sind heutzutage so schlau, ein Zeichen auch in anderen Fonts zu suchen, wenn es im aktuell ausgewählten nicht verfügbar ist.
Wikipedia schwafelt über Unicode, ohne die Zeichen darzustellen. Interessant wäre eine Webseite mit all diesen Möglichkeiten. Da kann man sehen, was lokal fehlt.
Suchst du vielleicht die Primärquelle unicode.org?
Ciao,
Martin