Off-Topic: russische Karikatur übersetzen

[Linuchs]

Sieht antik aus, das Bild.

Und schon damals waren die Viewports in der Größe begrenzt. Man beachte die Stauchung der rechten Person, damit sie noch im Bilde ist:

Da bekommt die Aussage: „Ich bin im Bilde“, etwa von flachköpfigen Politikern, eine hintergründige Bedeutung.

Man muss halt abwägen, ob man sein Gehirn schrumpft und duckmäusert oder aus dem Rahmen fällt.

Meint Linuchs