Off-Topic: russische Karikatur übersetzen

[Rolf B]

Hallo Matthias,

Google mit terebenev und dem kyrillischen Konsilium findet diese Seite. Die Karikatur ist sehr weit unten, und es scheint eine Transkribierung dabei zu sein.

https://kukovenko.ru/borodino/karikatura-vremen-otechestvennoj-vojny-1812-goda

Ich kann null russisch und es darum nicht bewerten.

Laut der Seite ist die Karikatur aber von 1812 und scheint auf den fehlgeschlagenen Russlandfeldzug abzuzielen. 1797 war noch Italien dran...

Rolf