Der Wirth'sche Dateibegriff abstrahiert sogar noch weiter. So ist eine Datei lediglich eine Bytesequenz.
Wer seinem Besucher also klarmachen will was er unter einer Datei bzw, unter einem Download zu verstehen hat sollte das auf seine Seite gut lesbar schreiben und sich nicht auf das verlassen was er oder seine Besucher unter UX verstehen.
MFG