Kuriosum: Ungewöhnliche Straßennamen

[Der Martin]

Guten Abend,

Ich weiß nicht mehr, wer es war. Aber irgend jemand hat in diesem Thread berichtet, dass er eine Kiste Hasselröder bei einer wette gewonnen hat, weil ein Straßenname mit "Thomas Mann Straße" falsch geschrieben war.

das war ich, und das Bier heißt Hasseröder (ohne 'l').

Er hatte wohl Glück. Dass die Straße nach aktuellen Rechtschreibregeln "Thomas-Mann-Straße" heißen müsste ist richtig. Aber ob diese Regeln bei der Widmung der Straße gegolten haben, hat er wohl nicht überprüft.

Das brauchte ich nicht, weil es sich um ein Neubaugebiet handelt, das nach 2000 erst erschlossen wurde. Historisch bedingte "alte Zöpfe" kamen also gar nicht in Frage.

"Thomas Mann Straße" wäre bis in irgendwann in den 1970ern eine korrekte Schreibweise gewesen. Wenn die Straße älter ist und nicht umgewidmet wurde, kann sie also durchaus so heißen.

Okay, das wusste ich in der Tat nicht. Ich hatte aber die von mir verteidigte Schreibweise auch schon auf dem Stadtplan gesehen.

Übrigens ist das Anpassen an geänderte Rechtschreibregeln wohl auch nicht gar so selten. Verwandte von mir sind 1979 im Haselnußweg eingezogen. Heute wohnen sie noch in demselben Haus, aber im Haselnussweg.

Live long and pros healthy,
 Martin