Was das „+“ in
IndexOptions +Charset=UTF-8 …
angeht, ist der beste Fall eingetreten. Das ist bedeutungslos, weil ich das obige Zeug in der Konfiguration für den virtuellen Server eingetragen habe. Einiges davon (Mindestens: HeaderName, ReadmeName) darf auch nicht in der .htaccess stehen.