ottogal: TeXstudio rendert Umlaute nicht

Beitrag lesen

Das hilft mir nicht sehr.
TeXstudio war standardmäßig auf UTF-8 eingestellt. Den Text mit den Umlauten hatte ich aus Notepad++ kopiert, wo er natürlich in UTF-8 (ohne BOM) kodiert war. Also ging es nicht darum, das Encoding zu wechseln. Das hatte ich freilich probiert, auch nur für die aktuell geöffnetee Datei - ohne Wirkung.
Außerdem antwortete der Fragesteller in

https://tex.stackexchange.com/questions/154278/texstudio-changed-encoding

auf die Frage

Is your TeX source unreadable or your PDF document?

mit

TeX source, of course.

Mein Problem ist die Ausgabe als PDF (übrigens nicht nur mit dem integrierten Viewer, sondern auch bei Verwendung eines externen).