Da Speicherplatz nicht mehr sooo teuer ist, baue ich in solchen Fällen immer zwei Datenspalten auf. Eine mit Formatierung (Slashes, Dashes, Umlaute, Nicht-ASCII-Zeichen, Trallala) und eine normalisierte.
Das ist natürlich der eleganteste Weg, um derartige Unzulänglichkeiten von vornherein zu vermeiden. 👍 Wünschte die Urheber der DB würden das mal beherzigen.🤬