Probleme mit Datenbak

[Der Martin]

n'Abend,

Quel ugly durcheinander van talen!

Dopóki you mix שפראך pero no шрифт, kann ich das nicht ernstnehmen.

da ich kein Hebräisch kann (weder die Schrift, noch die Sprache)

Es ist auch kein Hebräisch. Wenn du hebräische Schrift lesen könntest, würdest du’s verstehen. Es ist ja die mit dem Deutschen wohl am engsten verwandte schprach.

ah, gut. Ja, den Schritt konnte ich nicht selbst überbrücken.
Aber dann verstehe ich deinen Einwand erst recht nicht: Alle von mir in die Mischung gegebenen Sprachen (es, fr, en, de, nl) verwenden normalerweise dieselbe gemeinsame Schrift. Was also ist der Punkt, auf den du hinaus willst?

Live long and pros healthy,
 Martin