HTML im lan ok, im web wird es nur als text angezeigt.

[Der Martin]

Hallo,

wenn ich nächste woche wieder zu hause bin werde ich euch einen der logger im netz mal freigeben. vieleicht hilft das.

ja, vielleicht hilft das. Aber meine Güte, warum schaust du nicht selbst einfach mal nach? Im Firefox beispielsweise unter Tools/Page Info. Dort sind alle wichtigen Metainformationen zur Seite zu sehen, also URL, Content-Type, Zeichencodierung, ...
Das kann doch so schwer nicht sein!

content-type habe ich verschiede beispiele ausprobiert aber ohne erfolg.

Was heißt ausprobiert? Probieren ist Mist. Nachsehen, und wenn dann etwas nicht stimmt, kann man gezielt nach der Ursache forschen. Wenn's doch stimmt, weiß man, dass man auf dem Holzweg ist und andere Erklärungen finden muss.

für mich immer noch etwas verwirrend ist das es alles schon seit jahren gut gelaufen ist.

Ja. Das heißt aber, dass an irgendeiner Stelle etwas verändert wurde. Das könnte die Software der Datenlogger sein, aber auch ein Browser-Update, das eine gewisse früher bestehende Fehlertoleranz eliminiert hat.

ich klebe hier nochmal den aktuellen html-code einer loggers an.

Nein, bitte nicht. Der enthält für deine Fragestellung genau Null Information.
Dazu habe ich nur einen Hinweis, der aber mit dem Problem nichts zu tun hat:
Frames sind Pfui, und scrolling="no" erst recht.

Live long and pros healthy,
 Martin