Hallo
Wenn der Aufruf über eine URL (IP, Domainname) erfolgt und nicht über das Dateisystem (file:///C/…), sollte der Netzwerktab eine Ausgabe präsentieren.
Das ist auch meine Ansicht, und der Aufruf erfolgt über eine URL http://<domain>.test/m/index.html.
Netzwerk ist Netzwerk. Der Browser weiß nichts davon, dass der Webserver, an den er seine Anfrage richtet, auf der selben Maschine läuft. Es ist ihm schlicht schnurzpiepegal.
Dem Browser ist das auch egal .... aber den Vivaldi dev-tools nicht.
Allerdings habe ich nun herausgefunden, dass es mit den Chromium-dev-tools funktioniert. Scheint ein Vivaldi Bug zu sein (OMG).
Hast du Ahnung von Headern cache betreffend? Ich finde zwar "Cache-Control: max-age=0" (was ich gesetzt habe), nicht aber "no-store" (was ich auch gesetz habe) ...