Lieber Rolf,
oder wenn man Variableninhalte ohne htmlspecialchars in den Ausgabestrom schreibt,
$doc = new DOMDocument;
$doc->loadHTML(file_get_contents('template.html'));
...
$html = $doc->saveHTML();
echo $html; // Variableninhalt ohne htmlspecialchars
Liebe Grüße
Felix Riesterer