Hallo Rolf,
ich glaube, das wars. Ich habe das Bild noch absolut positioniert. Jetz bleibt für mich nur die Frage, was für einen Hobby-Seitenbastler mit CMS-Erfahrung einfacher ist:
#map_img, #map_img img { display: none; position: absolute; left: 200%; }
<img loading="lazy" hidden src="Burg_Luedinghausen.jpg" data-geo="lat:51.77145164917749,lon:7.4397611618042"
alt="Burg Lüdinghausen" data-link="https://www.burg-luedinghausen.de">
oder
<img data-src="Burg_Luedinghausen.jpg" data-geo="lat:51.77145164917749,lon:7.4397611618042"
alt="Burg Lüdinghausen" data-link="https://www.burg-luedinghausen.de">
Aber noch mal Danke für die Hilfe.
Gruß
Jürgen