Das habe ich jetzt 1:1 so umgesetzt.
Die Erfahrung sagt, dass unter „1:1“ manchmal ziemlich viel verstanden wird… An manchen Stellen hier sind schon Leerzeichen ziemlich entscheidend.
Zeigst Du Deine 1:1-Umsetzung?
Was läuft falsch?
Zu erst einmal gibst Du bitte $sys
aus, kopierst das und versuchst das im Terminal auszuführen. Und/oder zeigst es hier. Lösch die geheimen Daten vorher heraus.
Und wenn Du schon mal das Terminal offen hast versuchst Du:
$ordner="/dein/Verzeichnis"
ls -ld "$ordner";
ls -l "$ordner";
gut möglich, dass „was mit den Rechten nicht stimmt“. Zeig auch das.
Aus dem Grund hatte ich übrigens das Verzeichnis für das error.log auf /tmp/ gesetzt…