Kastensatz des Programmierers

[Raketenwilli]

$backupoption = ' | grep -vP
               "^USE \`'
               . $backup_db
               . '\`;$"'
     ;

Warum ein Verkettungsoperator zwischen 2 Strings?

Oh. Dann hast Du aber den Zeilenumbruch im resultierenden String …

 | grep -vP
                  "^USE \`db0815\`;$"

… den Du als Teil eines Befehls an die Shell „verfüttern“ willst.

In der Shell oder Bash endet nun aber ein Befehl entweder am ; oder am Zeilenumbruch … Das ist zwar syntaktisch korrekt - nur gerade nicht das, was Du willst.

By the way:

… \` …

Update: Alles zurück. Hier wird ein Name für SQL, Geschmacksrichtung MySQL erzeugt, der Backtick soll von der Shell aber nicht angefasst werden. Das ist also richtig.