<rect>-Tag sofort nach den entsprechenden Definitionen geschlossen, wobei in eurem Originalcode der schließende </rect>-tag fehlt.
Äh, nein. Im Original-Code steht mehrfach etwas wie:
<rect x="300" y="125" opacity="0" width="250" height="300" />
Und nach allen Regeln der Kunst braucht es hier keinen “schließenden </rect>-tag“, denn der ist bereits geschlossen. (Sieh auf das Ende)
Was Mordpress (womöglich!) daraus macht ist nicht Gegenstand einer HTML-Dokumentation und wird es auch nicht, denn ein selfHTML-Wiki kann sich nicht mit den Widrigkeiten von Software Dritter befassen. Die hat dafür eigene Ressourcen (oder nicht...)