grid mit image

[Rolf B]

Hallo Fred,

Ich habe im Moment keine Zeit zum Experimentieren.

Hast Du mal versucht, von dem Matrix-Transform wegzukommen? Vielleicht stört der die saubere Skalierung.

Gib dem Text eine font-size und eine Position, so dass er ohne Transform die Viewbox ausfüllt. Aber nicht zu groß, eher nach dem Prinzip "passt, wackelt und hat Luft" - denn die Schrift "Times" muss nicht überall verfügbar sein und eine Ersatzschrift könnte breiter sein. Füge eine generische Fallback-Family hinzu (serif), und verwende - wenn dein Tooling das zulässt - ein <style> Element statt direkte Formatierung mit Attributen.

Rolf