Eure Meinung ist gefragt: Goolge-Übersetzer

[Der Martin]

n'Abend,

Bist du sicher, dass die zu übersetzenden Inhalte auf den Vivaldi-Servern bleiben oder nicht doch an „Big-Tech“ weitergereicht werden?

die technischen Mittel, um zu prüfen, ob zu übersetzende Inhalte „nicht doch an „Big-Tech“ weitergereicht werden“, fehlen mir leider. Deshalb kann ich nicht „sicher“ sein.

eben, wir sind als Nutzer meist in der Position, wo wir den Aussagen der Großen einfach vertrauen müssen.

Aber bis mir ein kompetenter Fachmann das Gegenteil beweist, vertraue ich auf die Aussagen von Vivaldi.

Okay. Da steht, dass der Übersetzungsdienst durch Server in Island zur Verfügung gestellt wird. Und dass die Daten nicht an sonstige Stellen übermittelt werden. Das ist soweit gut. Was die Isländer selbst damit anstellen, wissen wir aber nicht, das "nicht einmal wir" müssen wir einfach glauben.

Einen schönen Tag noch
 Martin