Inhalt im iFrame wird NICHT responsiv angezeigt

[Raketenwilli]

Warum sortiert sich die Seite auf einem Mobilen Endgerät, in einem iFrame nicht mehr?

Weil Deine Seite im iframe nicht erfährt, wie groß der Port ist.

Der iFrame wird benötigt, damit die URL keine Parameter anzeigt während des Durchlaufs.

Und wozu soll das jetzt wieder gut sein? Willst Du vor den Benutzern irgendwelche „Datenschutz-Schweinereien“ verbergen?

Das Formular wird von mehreren Menschen benutzt.

Meinst Du mit „Menschen“ Benutzer der Webseite oder etwa aberdutzende Personen, genauer Firmen (z.B. Vertreter), auf deren Domain eine identische Webseite angezeigt werden soll?

Das geht anders besser. Dazu brauchst Du zwar einen eigenen virtuellen Server (die Managed-Server von Deinem Anbieter sind an vielen Stellen zu heftig und im Ergebnis deutlich zu teuer für DEN Job) - aber dann hast Du alles wirksam in der Hand.