Moin Gunnar
„Doppelbuchstabe“ bedeutet hier also zwei gleiche Buchstaben direkt nebeneinander, die Wortfuge verhindert das Nebeneinander überhaupt nicht.
Es gibt eng nebeneinander und nicht so eng nebeneinander. Die beiden f in Kaffee sind eng nebeneinander; die beiden f in auffällig sind es nicht. ☞ Wortfuge
LaTeX scheint diesen Unterschied nicht zu kennen:
\usepackage[german]{babel}
\begin{document}
auffälliger Kaffee
auf\-fälliger Kaffee
\end{document}
Die Ligaturen macht LaTeX wohl „aus dem ff
“ – mit einem Trennvorschlag kann ich das nur ändern (ist eine skalierbare Vektorgrafik):
Viele Grüße
Robert