Registrierung gegen MIssbrauch aufrüsten

[Auge]

Hallo

… Wortfuge

LaTeX scheint diesen Unterschied nicht zu kennen:

\usepackage[german]{babel}

\begin{document}
auffälliger Kaffee

auf\-fälliger Kaffee
\end{document}

Die Ligaturen macht LaTeX wohl „aus dem ff“

Nun ja, kennt LaTeX sämtliche Regeln der deutschen Sprache und alle Zusammensetzungen, die solche Pseudodoppelbuchstaben enthalten? Sprich: kann man von einem solchen System erwarten, dass es Doppelbuchstaben von zufällig nebeneinander stehenden zwei gleichen Einzelbuchstaben unterscheiden kann?

mit einem Trennvorschlag kann ich das nur ändern (ist eine skalierbare Vektorgrafik):

Wegen Verständnisschwierigkeit: du meinst „nur mit einem Trennvorschlag kann ich das ändern“?

Wegen LaTeX' mutmaßlicher Unkenntnis der Grammatikregeln der deutschen Sprache ist die manuelle Vorgabe der virtuellen Trennung wohl der einzig sinnvolle Weg, so etwas anzugeben. In HTML muss man, speziell in der deutschen Sprache mit seinen Komposita, in Sachen Trennung ja auch gelegentlich nachhelfen, damit eine Trennung nicht an einer ungünstigen Stelle erfolgt. Das ist zwar ein anderes, mMn aber vergleichbares Szenario.

Tschö, Auge