Meintest Du emendieren, oder war das eine Persilflagge *äh* Persiflage
Gewiss nicht. Ich meine und notiere bewusst „emmerdieren“, also „emmerde“ Wöllte man es wörtlich übersetzen käme wohl „es zu Scheiße machen“ heraus. Höfliche Menschen sagen auf teutogermanisch „verübeln“.
Das Wort sollte seit Macrons berechtigtem Ausbruch in Deutschland bekannt sein...