Ja, klar. Deine Frustrationstoleranz und, jedenfalls, so wie ich Dein geschildertes und gezeigtes Problem wahrnehme, auch die verwendete Grafik scheint schlicht zu niedrig.
Dann ist Deine Wahrnehmung leider getrübt. Die Grafik ist 750px hoch. Wird die Eigenschaft "clip-path..." gesetzt, wird die Maske angewendet, allerdings ist der sichtbare Ausschnitt zu niedrig (ca. 350px). Deshalb ist nur ein Teil des Bildes zu sehen. Die Eigenschaft "clipPathUnits='objectBoundingBox'" im SVG-Code sollte den Pfad eigentlich anhand der Bildgröße ausrichten.
Und für Deine anderen Einwände gilt: Längst nicht jeder Vorschlag, dem Du nur nicht folgen willst (oder kannst), ist „irrelevant“. z.B. lässt sich die Bildbearbeitung auch automatisiert nach einem Upload durchführen.
Ich sehe die Notwendigkeit in diesem Fall ehrlich gesagt nicht - wenn der Beschnitt per CSS funktionieren würde, wäre das m. A. nach die bessere Lösung. Deshalb würde ich mich über fachkundige Antwort zum Thema freuen.