(Es soll quasi eine Art einfache Datenbank erstellt werden (Datei "A") aus der sich eine beliebige andere HTML-Datei "B" Informationen für Platzhalter zieht.)
Ich bin mir völlig im Unklaren darüber, ob und durch wen Du womöglich auf einer Webseite A Daten erfassen/verändern/löschen und sodann auf einer Webseite B abrufen/anzeigen willst.
Wenn es das ist, dann ist das Vorhaben nur mittels serverseitigem Skripting möglich. Womöglich (sehr wahrscheinlich) muss man auch noch was bezüglich einer Authentifizierung machen.
Also beschreibe Dein Vorhaben bitte genauer.