Guten Morgen,

Aber wie @Matthias Scharwies schon sagte, wäre eigentlich eine Vektorgrafik (SVG) das Mittel der Wahl. (Gradienten gehen auch in SVG.)

Auch das würde ich gerne in Angriff nehmen; aber wie?

Wie wurde denn die Grafik erstellt? Mit einem Vektorgrafikprogramm wie Illustrator o.ä.?

Hm, das weiß ich nicht. Vor mir hat jemand anders, ein gewerblicher Grafiker, welcher mit MacOS arbeitet, die (alte) Website erstellt und verwaltet. Er will mit dem allem aber nichts mehr zu tun haben.

Unternimm noch einen letzten Versuch und frag, ob er Dir nur das Logo im .eps oder .svg-Format schicken könnte.

Ich nutze einfach die Dateien, die ich von der alten Homepage gespiegelt hatte. Aktuell also eine PNG-Datei mit 170,4 KiB Größe (siehe Bildablage).

Begriffsklärung: Eine Rastergrafik ist ein Foto oder Bild, in dem jeder Bildpunkt abgespeichert wird. - Eine Vektorgrafik beschreibt die Formen des Bilds. (Warum SVG nutzen?)

Hier hast du den Namen als serifenlose Schrift, das könntest Du in SVG so auszeichnen und dann einfach mit CSS formatieren:

<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
  <text>KONTAKT</text>
  <text>SOZIALWERK</text>
  <g id="logo">
    ...
  </g>
</svg>

Euer Logo müsste man da raustrennen und nachzeichnen oder online umwandeln.

• SVG/Grafiken_konvertieren

Dann aus diesem als SVG speichern/exportieren. Aber den Quelltext ansehen, der da rauskommt. Der muss vermutlich noch optimiert werden.

Deswegen wäre ein Nachfragen bei euren ehemaligen Grafiker einen Versuch wert.

Mach erst mal die Webseite und nimm das als Extra-Projekt später in Angriff, wenn Eure neue Webseite steht.

Herzliche Grüße

Matthias Scharwies