Hallo Rolf,
Es kann nun noch sein, dass Leaflet tatsächlich ein HTML Element erwartet und mit einem einfachen Text nicht klarkommt. Probier also im Zweifelsfall mal dies:
nein.
https://blog.selfhtml.org/2019/jan/13/einstieg-in-leaflet
https://leafletjs.com/reference.html#popup → ▶ Options inherited from DivOverlay
Gruß
Jürgen