Weder ohne Cache noch im privaten Modus ändert sich etwas.
Auch das Ausschalten von uBlock half nicht (die einzige Erweiterung, die ich nutze).
Seltsamer Weise sind in der Miniaturansicht (die unmittelbar nach dem Login meine codepens anzeigt) die Zahlen sichtbar: