Hi Rolf,
danke nochmal für die Antwort. Ich habe mir jetzt eine SD-Karte zugelegt und die Daten darauf gespeichert.
"Funktioniert nicht" hieß übrigens in dem Kontext, dass der Media-Player eine Fehlermeldung ausgegeben hat ("Datei kann nicht abgespielt werden").
Interessanterweise können die MP3-Dateien abgespielt werden, wenn sie über das Smartphone aufgerufen werden. Die USB-Verbindung bestand als "externer Datenträger", nicht als "Medienlaufwerk.
Da es den Aufwand wohl nicht lohnt, sehe ich von weiterer Recherche ab (Google konnte mir auch nicht helfen :-))
Gruß Hans