Inhalte kann man ganz einfach aktualisieren, wenn der Client die Daten vom Server permanent neu anfragt. Ein einfaches srtTimeout reicht aus. Man muss nur sicherstellen, dass mögliche Fehler nicht zu einem Scriptabbruch führen. Für das Abfragen kann man verschiedene Techniken verwenden, z.B. einfaches fetching via http(s) oder auch winsocket.
Gruss