css: Dreieck hüpft im Rechteck

[Jörg]

Hallo,

Ziel war, dass bei mouseover ins Thumbnail das dunkle Rechteck rot wird, was auch funktioniert.

Bei mouseover des Rechtecks soll dr Play-Pfeil 2.5 mal größer werden und bei mouseover des Pfeils selber sich das auch nicht ändern. Stattdessen wird es zwar größer, behält aber seine mittige Position nicht bei.

Zudem wäre es natürlich schön, wenn das laufbad mit der Schrift nicht einfach von rechts nach links fährt und dann neu anfängt, sondern quasi durchgehend läuft, ohne dass der Hintergrund des Laufbandes verschwindet und wieder neu einsetzt.

Was muss ich ändern?

codepen

Gruß, Jörg