Hallo Matthias,

ich weiß nicht, ob das Beispiel überhaupt was taugt. Ein DocumentFragment von Hand zu schnitzen käme mir vermutlich nicht in den Sinn, ich würde, ähnlich wie Du, ein Template-Literal verwenden, aber eins, das das <tr>-Element schon enthält. Und diesen Wert mit insertAdjacentHTML("beforeend", html) an den Table-Body anhängen.

DocumentFragment-Objekte finde ich eher im Zusammenhang mit HTML <template> sinnvoll, da erstellt man sie nicht selbst, sondern bekommt sie vom Browser.

Ob eine Tabelle aus Eingabefeldern bedienbares und zugängliches HTML ist, steht dann wieder auf einem ganz anderen Blatt.

Rolf